Quand Nadine Morano prend la parole, elle ne fait pas dans la litote ou l'allusif - ni dans la dentelle. Elle est nature, la députée de Toul, elle parle vrai et franc, comme son Sarko de président. Ce qui donne, en mars dernier, lors de la campagne municipale, ces échanges sans nuance avec des gens de « couleur » sur un marché :
« Quand il a dit : je vais nettoyer au Karcher, vous vouliez qu'il dise quoi : Je vais prendre la pelle et la balayette et puis je vais nettoyer un peu ? » Et, curieusement, la mammouthienne Morano effleure alors avec une douceur de dentellière le bras de son interlocuteur.
Cette vidéo de campagne, visionnée 60 000 fois, assoira définitivement sa réputation de bourdophile, de gaffeuse et clasheuse. Ce qui n'empêchera pas sa nomination au secrétariat d'Etat à la famille le 19 mars, juste après les municipales.

Mais la Castafiore, ainsi que l'a baptisée Fadela Amara, est surtout une sarko-militante prête à toutes les ruses et tous les subterfuges, comme l'a révélé un reportage d'Envoyé spécial diffusé en février 2007. Enveloppée dans un grand manteau, Nadine Morano débarque incognito dans une réunion avec Ségolène Royal, occupe le plateau et tient avec sa verve habituelle micro et crachoir. Sarkozy n'avait pas apprécié la méthode et l'avait éloignée un temps de son staff. A quand le prochain clash de la Mme Sans-Gêne du gouvernement ?